| Signatur / ID | Pk00161 / 5132 | | Bildtitel | Da Draakschänk | | Beschreibung | Liedpostkarte / farb. Litographie: Oben das Bild der Gaststätte Dreckschänke in Breitenbach, böhmisches Erzgebirge. In der Mitte die Noten sowie die erste Strophe des Liedes. Über den Noten der Vermerk: Lieder in erzgeb. Mundart. Nr. 25 / Worte, Weise u. Zeichn. v. A. Günther, Gottesgab.
Unten der Text der folgenden drei Strophen. Rechts der Vermerk: Dieses Lied entstand 1904.
Es handelt sich um die zehnte Version von insgesamt 13. Die erste Version entstand 1904. Die Zeichnung wurde in der vorliegenden Version von Anton Günther selbst angefertigt.
Liedtext:
[Im Wanderschritt] 1. An dr Grenz ve Sachsn, wu de Schwarzbeer wachsn,
wu sich Bratnboch hiezieht, wu’s nem nooch Hannsgörgnstod gieht,
dortn stieht a Wirtshaus, guckt dorch Busch on Baam raus
ubn is aa a Tafl drah, die zeicht’s en jedn ah:
[Kehrreim] Dos is da Draakschänk 's is weit on brat bekannt,
weit rem in Sachsn wie in Böhmerland,
on gieht mr dort verbei, do räßt’s en jedn nei,
war in dr Draakschänk ruht, dar klabt aa gut.
2. Drackit klingt dar Nahma, dos is rachter Sahma,
Wos do in dan Wirtshaus is, denkt a manicher ganz gewieß,
Doch sitzt aaner drinna, griecht’ rsch aa ball inna;
Manicher Grünerts is net rut on singt sei Liedl gut:
Su is mit dr Draakschänk, 's is weit u. s. w.
3. När dos guta Ass'n, dos mächt mr orndlich frassn,
Bier on Wei in Hüll on Füll, alles gut on kost net viel.
Is mr aweng besöff'n, kah mr aa dort schlofn,
Da ganza Nacht, en ganzn Toch, wenns paßt, da ganza Woch:
Su is mit dr Draakschänk, 's is weit u. s. w.
4. Neilich war ich drinna, ich worsch aa ball inna,
Gesonga habn mr on gelacht, bis tief nei in sinkiter Nacht,
’s Bier war gut on’s Assn, ich hett ball drauf vergassn,
Su eno Hez, a su a Labn, ich kam ball nimmer ham:
Schuld war de Draakschänk, 's is weit u. s. w. | | Land | Tschechische Republik | | Region | Böhmen | | Jahr | 1920 | | Zeitabschnitt |
1900 - 1949 |
| Fotograf | Günther, Anton | | Info Fotograf | deutscher Volksdichter | | Verlag | Selbstverlag | | Sammlung | Liedpostkarten Anton Günther |
| Dokumentart |
Postkarte |
| Material |
Papier, Karton |
| Format/Maß | 140 x 90 mm |
| Farbe |
Color |
| Zustand | gut | | Standort | R 206 | | alte Signatur | P.10.15. |
|
|
Drucken
