| Signatur / ID | Pk00164 / 5135 | | Bildtitel | Ven alt'n Schlog | | Beschreibung | Liedpostkarte / farb. Litographie: Links oben die Darstellung eines sitzenden Mannes mit Bierkrug in einer Stube. Rechts oben, unter dem Titel, der Vermerk: Lieder in erzgeb. Mundart. Nr. XV. / Melod. Text u. Zeichn. v. A. Günther, Gottesgab. Darunter die Noten sowie die erste Strophe des Liedes. Unten der Text der folgenden fünf Strophen. Unten links die Worte: Gruß aus ... mit leerer, durch mehrere Punkte markierte Textzeile zum Ausfüllen. Die erste Version erschien 1902.
Liedtext:
1. Ja itza härt sich allis auf,
da Walt werd ganz verkehrt,
Mr muss sich när a su wonnern,
wos mr allis fer Denga härt;
Is traut ka' Mensch en Andern net
ich ka' dos net verschtieh',
Denn ich bi' noch Aner ven alt'n Schlog
on' bleib' a' wie ich bi'.
2. Ja heit ze Toch werd viel geredt, mr macht a' viel Geschrei,
On' hot Aner a bessersch Röck'l a', do bild't er schich schu' wos ei'
Znu meistwag'n känni sa seidena Röck on sammita Huf'n a'zieh',
Ich bi' noch Aner ven alt'n Schlog on' bleib' a' wie ich bi'.
3. A Paar festa Schtiefl, ena darwa Hus', of'n Kopp en alt'n Hut,
Ena blowa Scherz on en Gewl a', is' fe Oneran'n ganz gut;
Ema Hals do kömmt a Tüchl 'rem, ebbs ruth is' oder grü',
Denn ich bi' noch Aner ven alt'n Schlog on' bleib a' wie ich bi'.
4. Ich mach net viel Geschicht'n 'rem, soch's 'raus wie ich's drenna ho',
Denn da Hauptsach' is da Maning, of'n Wort kömmt's gar net a'.
Ich halt viel of Gemüthlichkeit, bi' lustich wu ich gieh' on schtieh',
Denn ich bi' noch Aner ven alt'n Schlog on' bleib' a' wie ich bi'.
5. Komm' ich amol en Wertshaus 'nei' on trenk mei halwa Beer,
Do bi' ich lustich on' wuhlauf, mr ka' halt nischt drfer,
On' gefellt mrsch racht do bleib' ich a' ebber gar amol happ'n bis früh,
Denn ich bi' noch Aner ven alt'n Schlog on' bleib' a' wie ich bi'.
6. On kömmt amol mei letzta Schtond, amol muss doch a' sei,
Do pack' ich meina sieb'n Tschwatsching z'samm on' zieh' en Hemml 'nei.
Zen heilig'n Peterus soch ich's geleich, nu ar werd mich wuhl verschtieh:
„Du ich bi' fei noch Aner ven alt'n Schlog on' bleib a' wie ich bi'." | | Land | Tschechische Republik | | Region | Böhmen | | Zeitabschnitt |
1900 - 1949 |
| Fotograf | Günther, Anton | | Info Fotograf | deutscher Volksdichter | | Verlag | Selbstverlag, Gottesgab | | Sammlung | Liedpostkarten Anton Günther |
| Dokumentart |
Postkarte |
| Material |
Papier, Karton |
| Format/Maß | 91 x 142 mm |
| Farbe |
Color |
| Zustand | gut | | Standort | R 206 | | alte Signatur | P.10.4. |
|
|
Drucken
