| Signatur / ID | Pk00163 / 5134 | | Bildtitel | Hamweh | | Beschreibung | Liedpostkarte / farb. Litographie: Links die Darstellung eines Zweiges mit Beeren. Im Hintergrund eine Landschaft mit zwei Wanderern. Rechts unter dem Titel der Vermerk: Lieder u. Ged. in erzgeb. Mundart. Nr. XIV. / Melod. Text u. Zeichn. v. A. Günther, Gottesgab.
Darunter die Noten mit dem Text der ersten Strophe. In der Mitte der Text der folgenden fünf Strophen. Unten der Text: Gruß aus ... mit leerer, durch mehrere Punkte markierte Textzeile zum Ausfüllen.
Die erste Version stammt aus dem Jahr 1901.
Liedtext:
1. Jed's Vöchela liebt doch
sei Nastel of'n Bam,
sei Nastl of'n Bam.
on wenn's amol fort fliecht,
fliecht's a' wieder ham,
fliecht's a' wieder ham of sein' Bam.
2. Ich waß e kla's Heisl do drub'n of dr Höh,
Do drub'n of dr Höh, do drub'n of dr Höh;
Dort liecht emmer en Wenter ena grußa Wendweh'
Ena grußa Wendweh' of dr Höh.
3. Dort kenn' ich jed's Flackl, weil ich dort'n har bi',
Weil ich dort'n har bi', weil ich dort'n har bi',
Denn dort is' mei Hamith on mich zieht's emmer hi',
Mich zieht's immer hi', wu ich har bi.
4. En Früh gahr of'n Barch, wenn dr Toch früh noch grat,
Wenn der Toch früh noch grat, der Toch früh noch grat,
Schreit dr Kukuk en Walla, sengt da Zipp en dr Had',
Sengt da Zipp en dr Had', wenn's früh grat'
5. Schü' is's wenn mr en Sommer aus da Schwarzbeer ham gieht,
Aus da Schwarzbeer ham gieht, aus da Schwarzbeer ham gieht,
Wenn mr henter da Ficht'n da Sonn nei'kriech'n sieht,
Da Sonn' nei'kriechn sieht, wenn mr ham gieht.
6. Ach wenn ich när flieg'n kännt, ich thet nemmer do bleib'n,
Ich thet nemmer do bleib'n, ich thet nemmer do bleib'n.
Doch a su ka' ich nischt mach'n, wie a' Briefl ham schreib'n,
Wie a' Briefl ham schreib'n, on do bleib'n. | | Land | Tschechische Republik | | Region | Böhmen | | Jahr | 1905 | | Zeitabschnitt |
1900 - 1949 |
| Fotograf | Günther, Anton | | Info Fotograf | deutscher Volksdichter | | Verlag | Selbstverlag, Gottesgab | | Sammlung | Liedpostkarten Anton Günther |
| Dokumentart |
Postkarte |
| Material |
Papier, Karton |
| Format/Maß | 90 x 140 mm |
| Farbe |
Color |
| Zustand | gut | | Standort | R 206 | | alte Signatur | P.10.3. |
|
|
Drucken
