Auf dem Bild zu sehen ist ein Fachwerkhaus mit einem Vorbau, "welcher im Volksmunde den Namen 'Gangl' führt, obzwar er eigentlich kein Gang, sondern ein Ruheplatz vor dem Hause ist, in dem einige Bänkchen zum Sitzen einluden" (Hofmann, S. 24). Es handelt sich hier um das "Gasthaus des Anton Jäger" in Markusgrün, das von Josef Hofmann aufgenommen wurde.

Der egerländer Heimatforscher Josef Hofmann (1858–1943) begann bereits um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert die langsam zu verschwinden drohende ländlich-bäuerliche Kultur rund um Karlsbad zu dokumentieren. Er beschäftigte sich mit der ländlichen Architektur, Möbeln, Gerätschaften und Hausrat und nahm so auch das hier gezeigte Foto des Gasthauses auf.

Das IVDE bewahrt einen Teil des Nachlasses des Volkskundlers Bruno Schier. In ihm finden sich unter anderem 40 ausgefüllte Fragebögen einer Umfrage zum "Bauernhaus der Sudeten- und Karpathenländer" aus dem Jahr 1930, initiiert von Schier und dem Germanisten und Heimatforscher Erich Gierach. Der Fragebogen umfasst 248 Fragen zu Gebäuden (Form, Anordnung, Bauweise), zur Inneneinrichtung (Raumaufteilung, Herd/Ofen etc.), zu Nebengebäuden, Arbeits-
geräten u. v. m. Der Bogen wurde vor allem an Lehrer versendet, die ihn allerdings sehr unterschiedlich genau ausgefüllt haben. Manche der Angefragten haben Fotografien beigelegt, andere Grundriss-
zeichnungen oder Aquarelle. (vgl. Fendl/Kalinke) Die hier gezeigte Fotografie stammt aus der Antwort Josef Hofmanns.