In dem hier präsentierten Tonbeispiel berichtet ein 1909 in Billed (Billéd/Biled) im rumänischen Banat geborener Erzähler von den winterlichen Schlittenfahrten und den zu diesem Anlass geschmückten Pferden, die der besondere Stolz der Billeder gewesen seien: "Ja, da hätten Sie unsere Pferde einmal sehen sollen, wie die aufgeputzt waren und wie die geglänzt haben, wie die gebürstet und gestriegelt waren, und wie das Geschirr, das Pferdegeschirr gewichst war, und wie die Schlitten so schön waren."

Die Buben hätten ihre Freude daran gehabt, wenn sie ihre Mädchen durch die Dorfgassen geführt hätten, erzählt Herr T. weiter.

Die Ausfahrt mit dem Pferdeschlitten wird hier auch als wichtig für das Prestige im Ort beschrieben. Man kann sich vorstellen, wie es, den Aufputz der Pferde betreffend, bisweilen zu Konkurrenzen innerhalb der Dorfgemeinschaft gekommen ist.