Die knappe Zusammenfassung des kurzen Gesprächsausschnittes lautet in der Regeste: „Zwei junge Egerländerinnen erzählen […] vom Vinzentifest“. Was wir hören, sind zwei jüngere Frauen in der Mundart des Egerlandes (Nordwestböhmen). Sie erzählen in einer kurzen Sequenz von dem als Egerländer Erntedankfest gefeierten Fest des Stadtpatrons St. Vinzenz. In Eger/Cheb wurde dieses seit dem 17. Jahrhundert gefeiert. Es trug den Beinamen „Birnsunnta“ (Birnensonntag), weil vor allem die verschiedenen Birnen, die auf dem Markt verkauft wurden, beliebt waren.

Das Gespräch wirkt inszeniert. Die Frage des Interviewers ist – wie bei vielen Interviews Künzigs – nicht aufgezeichnet. Die archivierte Audiosequenz soll wie ein Ausschnitt aus einem zufällig mitgeschnittenen Gespräch wirken. Was wir hören, ist allerdings ein eindeutig inszeniertes Gespräch, in dem es um die Erinnerung an das Egerer Vinzenzifest in den 1930er-Jahren geht. Die starke Politisierung dieses Festes sowohl vor wie auch nach 1945 wird nicht angesprochen. Es wird erzählt von Trachten, Dudelsackmusik und, wie könnte es anders sein, von Birnen.

Die fehlende Kontextualisierung muss, arbeitet man heute mit den Bändern des Tonarchivs, durch aufwändige Archivrecherchen im Archiv des IVDE, aber auch in Archiven der Herkunftsgebiete der Aufgenommenen nachträglich erarbeitet werden. Nur unter dieser Voraussetzung können die annähernd 10.000 Audiofiles der Tonaufnahmen Künzigs und seiner Mitarbeiter:innen als Quelle zu weiteren Forschungen verwendet werden. In dem hier vorgestellten Beispiel müsste man etwa danach fragen, wer die Veranstalter des Festes waren, wer den angesprochenen Trachtenumzug organisierte, wie das Fest beworben und welche Rolle ihm in der deutschböhmischen und der auslandsdeutschen Presse zugeschrieben wurde.